Parce que beaucoup de nos clients est intéressant lieu nom et son emplacement, nous voulons vous fournir plus d'informations sur ce sujet est un village situé à Murzasichle, petite-Pologne, dans le comté de Tatra, dans le Gmina Poronin. Murzasichle est situé près de Zakopane, sur le bord du Parc National des Tatras à une altitude de 820-950 m au-dessus du niveau de la mer, dans la partie méridionale de la Rocky Podhale entre Zakopane et Bukowina Tatrzańska. Murzasichle comme le village existe depuis 1630r. La partie centrale du village, situé sur la colline qui s'étend le long d'ul. Sądelskiej est appelé par les habitants de Sichłą. Dans cette partie du village, entre autres. Église, école, Bureau de poste, pharmacie, OSP Murzasichle, arrêt de BUS. Le Murzasichla sont aussi Capówki, les établissements situés dans la partie supérieure de la rue. Sądelskiej et Budzów Wierch (Voici les maisons dans les montagnes de Tatra), situé sur la colline parallèle en direction ouest. Actuellement, en raison du corps dense, toutes les 3 parties du village ne sont plus ensemble. Murzasichle jouxte les villages et hameaux : Majerczykówka (appartenant à la
Poronina), Hay Hamry (Poronina), un petit, tranquille, Toporowa Cyrhla (appartenance à Zakopane). Toutes cotées pellet Murzasichle est séparé par les forêts, à l'exception de Majerczykówki, qui héberge directement adjacente aux édifices de la colline de Budzowego.
Le nom du village parlent Wall-zaśichle (les lettres « r » et « avec » nous lisons séparément ; la lettre "et"adoucit"s"). Localement
la ville est aussi appelée Sichła (Sichle) ou, plus fréquemment, pour Sichłom (Siychłom).
Dans les phrases du dialecte podhalanskiej comme la vie à Bukowina Tatrzańska, va à Murzasichla, faire des gens de partout dans le Murzasichla.
formulé sur la base du dialecte de prénoms : assis pour Siychłom, jedziy pour Siychłe, ils sont venus ludziy całyj Siychły zzo.
Les résidents de Murzasichla dans le dialecte est Sichlanie (avec les colonies de Budzów Wierch) Budzowianie ou Budzowiany.
Le nom lui-même est dérivé de la combinaison de deux noms d'établissements : Mur et Zasichle. La zone du village actuel était une fois une petite rivière appelée « Sichła ». Près de la rivière était le village, dont le nom vient de son emplacement "Zasichle"-de la rivière Sichłą.
Prénom particule-"mur" provient du nom du village se trouvant à proximité de la Zasichla-"Mur". Quand deux villages ont fusionné avec l'autre a été
une localité nommée « Murzasichle ».
Légende :
Et version : elle a à donner qu'à peu près il y a 400 ans sont venus des environs de Nowy Sacz homme du nom de Luke Sądelski. Il est arrivé ici pour trouver un abri avant de poursuivre un droit pańszczyźnianym lui.
Il a vécu sur le territoire de l'actuelle Capówki, qui a ensuite appelé Cyril.
Construit à l'aide de leurs 4 fils maison de pnioków, qui dans la langue locale
Highlanders signifie construire avec le bois rond, abattus à l'aide de haches et scies.
Joints entre okrąglakami uszyli forest Moss. Les fils de Sądelskiego, comme
aussi leur père, ils étaient des êtres humains bien construits, une croissance élevée et une force énorme, et donc les Highlanders des appelaient sichłą, provient de la force du mot. Luke ses fils Łukaszczykami et c'est pourquoi le nom est si commun ici à Bukowina Tatrzańska-Łukaszczyk. Dans la zone du mur aujourd'hui par Stasikówce il y avait un peu, apparemment six maisons.
Les habitants de ce village voulaient créer ainsi que les habitants de Sichły.
Il est arrivé là malheur en raison d'une épidémie, y sont morts (sur le mur) toutes les personnes et donc du mot mort et donc-mor ou maladie, ce règlement a été appelé le mur. -Longtemps jusqu'à ce que la seconde guerre mondiale, les murs et les Zasichła étaient une troupe, résidents des affaires communales ils fixe sur Soltys à Bukowina Tatrzańska. Ces deux villages connectés
l'orthographe de cette façon : mur-Zasichła. Après la seconde guerre mondiale, quand le mur était administrativement M84 Stasikówka, Sichła a reçu le nom aujourd'hui-Murzasichle.
Version II : Supposons que ce nom provient d'un Tatara Murzy, est la seule légende Murzasichle est le nom du combiné, cependant, avec
bon nombre de ce type est très populaire dans la région de Podhale. Le nom que se compose de : Murzasichle
avec trois parties : le mur-de-sichle. Mur-est l'ancien nom du village, également dans ce domaine. « Sichła » signifie selon certaines sources, les las mièvre, selon d'autres : le brouillard ou les vapeurs en étant assis dans la vallée ou sur les marais, Landes, etc.. Le nom complet est emprunté à la langue de son manuscrit « Letopiseţ »
dont rozprzestrzeniało colonie dans un XVe-XVIIe siècle, l'actuelle Roumanie le long de la crête des montagnes des Carpates à l'Ouest, laissant ces zones beaucoup de noms, mais aujourd'hui qu'ils sont incompréhensibles pour nous.
